国语版 晚风轻拂澎湖湾 白浪逐沙滩 没有椰林缀斜阳 只是一片海蓝蓝 坐在门前矮墙上 一遍遍怀想 也是黄昏的沙滩上 有着脚印两对半 那时外婆拄着杖 将我手轻轻挽 踩着薄暮走向余晖 暖暖的澎湖湾 一个脚印是笑语一串 消磨许多时光 直到夜色吞没我俩 在回家的路上 澎湖湾澎湖湾 外婆的澎湖湾 有我许多的童年幻想 阳光 沙滩 海浪仙人掌 还有一位老船长 晚风轻拂澎湖湾 白浪逐沙滩 没有椰林缀斜阳 只是一片海蓝蓝 坐在门前的矮墙上 一遍遍怀想 也是黄昏的沙滩上 有着脚印两对半 那是外婆拄着杖 将我手轻轻挽 踩着薄暮走向余辉 暖暖的澎湖湾 一个脚印是笑语一串 消磨许多时光 直到夜色吞没我俩 在回家的路上 澎湖湾 澎湖湾 外婆的澎湖湾 有我许多的童年幻想 阳光 沙滩 海浪仙人掌 还有一位老船长[1-2] 粤语版 夜来澎湖月光影照，海水更艳蓝。 踏着薄雾轻轻走过，春风吹出小海湾 默默地坐在沙滩边望远帆， 海面波光似星星闪烁澎湖迷人的夜晚。 澎湖椰林住有外婆沙滩她走惯 朝早(早晨)开工哼起歌乡音歌曲绕海湾 天天收工她沙滩走 白发衬红颜 挨晚讲故仔(故事)真吸引我 徘徊椰林将步散 夜来澎湖月光影照，海水更艳蓝。 踏着薄雾轻轻走过，春风吹出小海湾 默默地坐在沙滩边望远帆， 海面波光似星星闪烁澎湖迷人的夜晚。 澎湖椰林住有外婆沙滩她走惯 朝早开工哼起歌乡音歌曲绕海湾 天天收工她沙滩走 白发衬红颜 挨晚讲故仔(故事)真吸引我 徘徊椰林将步散 月亮光 照海湾 碧波掀 锦浪翻 家乡风光真美丽 童年 过去 一切都记心间 追忆起往事笑开眼 月亮光 照海湾 碧波掀 锦浪翻 家乡风光真美丽 童年 过去 一切都记心间 追忆起往事笑开眼 |
