【注音】huà shé tiān zú 【典故】蛇固无足，子安能为之足?《战国策·齐策二》将军功绩已成，威声大震，可以止矣。今若前进，倘不如意，正如‘画蛇添足’也。 明·施耐庵《水浒全传》第一百十回。 【解释】画蛇时给蛇添上脚。比喻做了多余的事，非但无益，反而不合适。也比喻虚构事实，无中生有。 【用法】作宾语、定语;指多余的事 【结构】连动式 【相近词】徒劳无功、多此一举、弄巧成拙 【反义词】画龙点睛、恰到好处、恰如其分 【同韵词】大简车徒、懋迁有无、乌舅金奴、烟波钓徒、华冠丽服、社鼠城狐、修饰边幅、一民同俗、雄飞雌伏、老牛舐犊、...... 【年代】古代 【灯谜】巳 【英语】paintthelily 【德语】HolzindenWaldtragen 【日文】蛇足(だそく)を加(くわ)える 【法语】amplificationinutile 【俄语】перестарáться 【成语故事】楚国有个专管祭祀的官员，春祭以后倒一杯酒给手下人，因人多酒少不够分，就想出谁先画好蛇就喝酒的办法，有一个人第一个把蛇画好了，见其他人还没有画完，就在已画好的蛇上加了两只脚，让人啼笑皆非 【示例】这也是一则事实，并非做书的人画蛇添足，为此奇谈。 《花月痕》第五一回 【成语例举】 ◎ 一九六三年，觉得这个闭幕不好，改成了参加游行的学生上场和常四爷送水的场面，虽然也不能令人满意，但那时不那样画蛇添足地加"红线"也不行。 ◎ 表现佘太君军事才能和政治才能的战斗场面不宜于再发展了，现在有些情节如佘太君释放俘虏等等，就显得"画蛇添足"。 ◎ 画蛇添足，就是人为的"制造"畸形。 ◎ "啊，对，对!真是画蛇添足，多此一举!"变形虫恍然大悟。 词类符号：名词; 时间名词; 方位名词; 处所名词;人名; 姓氏; 名字; 地名; 机构名; 其他专有名词; 动词;联系动词;能愿动词;趋向动词;形容词;区别词; 数词;量词; 副词; 代词;介词; 连词; 助词;叹词; 拟声词;习用语;缩略语;前接成分;后接成分; 语素字; 非语素字。 |
